Exports the counts of various libraries in Jellyfin.