Need to remove `Chart.yaml` so that Argo doesn't try to treat `app-of-apps/` as a Helm application (because that would stop it from using Jsonnet parsing).